ARTIKEL 1: DEFINITIES EN DIENSTEN
1.1 Definitie
- Advertentieaccount: Is het Facebook-advertentieaccount dat Partij B aan Partij A verstrekt.
- Advertentiebudget: Is het bedrag dat Partij A overmaakt aan Partij B om alleen te gebruiken voor het plaatsen van advertenties
- Dienst: De dienst die Partij B levert aan Partij A en staat vermeld onder punt 1.2 van dit Contract
- Servicekosten: De kosten die Partij A zal moeten betalen aan Partij B om gebruik te kunnen maken van de dienst genoemd onder punt 1.2 van dit Contract. Berekend als een % van het reclamebudget.
- Borg: Is het bedrag dat Partij A moet overmaken op de rekening van de aangewezen Partij B, om de uitvoering van de verplichtingen in het contract te garanderen. Partij B heeft het recht om de aanbetaling te gebruiken om schulden/boetes en andere gemaakte kosten (indien van toepassing) te betalen. Aan het einde van het Contract wordt het resterende bedrag van de waarborg terugbetaald aan Partij A.
1.2 Diensten
- Partij B verstrekt een advertentieaccount aan partij A via BM dat door partij B wordt voorbereid. Partij A deelt middelen met BM om advertenties uit te voeren en deelt personeelsrechten om lid te worden van BM, om de advertentieaccount te gebruiken om advertentiecampagnes op te zetten.
- Ondersteuning om ontstane situaties af te handelen binnen de verantwoordelijkheid van Partij B. Waarschuwing aan Partij cho
- Partij A kent de zaken om bewust van te zijn, de overtredingen van Partij A.
- Wanneer de advertentie account is geblokkeerd, ondersteunt Partij B om de status van de advertentie account weer te geven en te rapporteren aan Facebook.
AANWIJZING 2: VOORWAARDEN VOOR DE DIENST
2.1 Partij A
- Partij A zorgt voor naleving van de huidige regelgeving van Facebook (https://www.facebook.com/policies/ads/).
- Aanpassingen doorvoeren bij het ontvangen van waarschuwingen over overtredingen met betrekking tot het gebruik van de account van partij B.
- Partij A stemt ermee in dat de inhoud van de advertentie en de gerelateerde media van partij A moet worden goedgekeurd door partij B voordat de advertentie wordt vrijgegeven.
- Vertrouwelijkheid van de inhoud van dit contract en deze niet openbaar maken aan derden zonder toestemming van partij B, behalve zoals vereist door bevoegde overheidsinstanties.
2.2 DISCLAIMER
- Partij B verplicht zich geen informatie van de accounts te gebruiken voor andere doeleinden dan het ondersteunen van Partij A.
- Partij B verplicht zich de privacyrechten van advertentieaccounts te respecteren.
- Partij B heeft het recht de advertentieaccount van Partij A te openen en te bekijken om de inhoud te controleren en de ongeldige campagnes van Partij A te stoppen.
Artikel 3: RECHTEN EN VERPLICHTINGEN VAN DE PARTIJ
3.1 Partij A
- Partij A is gerechtigd om de diensten genoemd in artikel 1.2 van dit contract te leveren en te gebruiken.
- Partij A is verantwoordelijk voor tijdige betaling van Aanbetaling + Reclamebudget + Servicekosten door overboeking naar de rekening van Partij B.
- Verantwoordelijk zijn voor het ondertekenen en accepteren van het proces-verbaal van werkaanvaarding wanneer Partij B aan haar prestatieverplichtingen in artikel 1.2 van dit contract voldoet.
- Verantwoordelijk zijn voor de authenticiteit van de inhoud van uw advertentie en geschillen met derden over de inhoud van de informatie zelf oplossen.
- Voldoen aan de wettelijke bepalingen inzake intellectuele eigendomsrechten, industriële eigendom en eigendom van auteursrechten zoals voorgeschreven door de Vietnamese wet.
3.2 DISCLAIMER
- Volledige ondersteunende tools en diensten voor Partij A leveren.
- De werktijd van Partij B voor achterstallige betalingen en registratie van betalingen en transacties begint elke dag van 8:30 tot 17:00 uur Vietnamese tijd (GMT + 7). Transacties buiten de gespecificeerde tijd worden overgedragen naar de volgende werkdag.
- In het geval dat de advertentierekening wordt geblokkeerd als gevolg van een overtreding van Partij A, zal Partij B het resterende advertentiebudget van de geblokkeerde advertentierekening overdragen aan de nieuw uitgegeven advertentierekening.
- Los klachten van Partij A over de kwaliteit van de dienstverlening snel op binnen het bereik van de verantwoordelijkheid en autoriteit van Partij B.
- Partij B is niet verantwoordelijk voor enige inhoud die verschijnt op advertenties en gerelateerde media die Partij A inzet.
ARTICEL 4: CONTRACTBEDRAG - BEËINDIGING VAN HET CONTRACT - SERVICEBELEID - BETALINGSWIJZE
4.1 ContractBEDRAG
- Dit contract is geldig totdat het advertentiebudget van Partij A in de door Partij B verstrekte advertentieaccount is opgebruikt, en wordt automatisch verlengd wanneer Partij A doorgaat met het overmaken van extra vergoedingen en advertentiebudget. volgende batchrapportage.
4.2 Beëindiging van het contract
- Dit contract wordt in de volgende gevallen beëindigd:
Partij A:
- Partij A heeft het recht om het contract onmiddellijk eenzijdig te beëindigen wanneer blijkt dat Partij B artikel 2.2 van het contract heeft geschonden en Partij B te verzoeken de schade (indien van toepassing) aan Partij A te vergoeden. Tegelijkertijd moet Partij B 100% van de aanbetaling van Partij A terugbetalen.
Partij B
- In het geval dat Partij A opzettelijk de voorwaarden van Facebook en het beleid van Partij B schendt, waardoor de advertentieaccount wordt geblokkeerd en Facebook weigert deze opnieuw uit te geven. Partij B zal het contract eenzijdig beëindigen en partij A krijgt een boete van $ 200, en partij B gebruikt de aanbetaling om in mindering te brengen.
- Partij B heeft het recht om de uitvoering van het contract eenzijdig op te schorten of te beëindigen als partij A de verplichtingen in dit contract niet nakomt.
Op te merken gevallen:
- Als er sprake is van overmacht, moeten de partijen alles in het werk stellen om de schade te beperken en het contract af te wikkelen. Geen van beide partijen is aansprakelijk voor schade veroorzaakt door een geval van overmacht.
- In het geval dat een van beide partijen de dienst vóór de vervaldatum wil stopzetten om objectieve redenen, stemmen beide partijen in met elkaar en gaan zij uit van wederzijds begrip en steun. Als partij A geen beleid van Facebook en partij B schendt, krijgt partij B het resterende budget op de advertentieaccount en de aanbetaling terugbetaald. Het bedrag van de restitutie wordt ook omgerekend tegen de wisselkoers voor vreemde valuta die partij B aanbiedt in het contract - In elk geval worden de servicekosten en de kosten voor het omrekenen van vreemde valuta niet terugbetaald.
4.3 Servicebeleid
- Partij A doet een aanbetaling voor de overeenkomstige dienstverlening van $ 200 voor elke account. De aanbetaling wordt terugbetaald wanneer beide partijen het servicecontract met wederzijds goedvinden beëindigen. In het geval dat partij A artikel 2.1 van dit contract schendt, heeft partij B het recht om het contract onmiddellijk te beëindigen en de aanbetaling te gebruiken om de boetes voor contractbreuk van partij A te betalen.
- Advertentiekosten en servicekosten: De servicekosten bedragen 3% van het advertentiebudget en hebben een minimumopbrengst van $1000 per account/maand.
- De wisselkoers voor vreemde valuta wordt vastgesteld door partij B en wordt wekelijks bijgewerkt door partij B (de wisselkoers wordt bijgewerkt door partij B op basis van de huidige wisselkoers en omrekeningskosten voor vreemde valuta, niet meer dan 2%).
- Ondersteunende diensten: Iets anders ontstaat omdat Partij A de ondersteuning van Partij B nodig heeft voor de eerste installatie van Partij B. Partij B hoeft alleen te betalen volgens het tariefschema van de externe leverancier. .
4.4 Betalingsmethode
- Borg: Partij A betaalt de aanbetaling aan Partij B voor het opzetten van het dienstenpakket zodra dit contract is ondertekend.
- Reclame- en servicekosten: Partij A stuurt Partij B telkens het bijbehorende advertentiebudget en de servicekosten.
- Omrekeningskosten vreemde valuta: Partij B brengt een redelijke vergoeding in rekening voor de wekelijkse omrekening van vreemde valuta bij elke doorbelasting van het advertentiebudget van Partij A, deze vergoeding bedraagt niet meer dan 2%.
- Gemaakte ondersteunende diensten: Partij A betaalt de kosten die voortvloeien uit het verzoek aan Partij B om gebruik te maken van diensten van derden om Partij A te helpen bij het voltooien van de installatiestappen.
ARTICEL 5: TENUITVOERLEGGING VAN DE BEPALINGEN
- Dit contract treedt onmiddellijk na ondertekening in werking.
- De twee partijen verplichten zich om de voorwaarden van het contract strikt na te leven, in het geval dat een van de partijen opzettelijk de voorwaarden van het contract schendt, zal de andere partij hier schriftelijk aan worden herinnerd.
- Als een partij iets wil veranderen met betrekking tot het contract, moet dit 03 dagen van tevoren schriftelijk worden aangevraagd ter beoordeling en goedkeuring. Alle kosten die worden gemaakt voor de wijziging van het contract door toedoen van een partij, zijn voor rekening van die partij.
- Tijdens de uitvoering, als er problemen zijn, zullen de twee partijen actief onderhandelen en oplossen in de geest van samenwerking en wederzijds respect. Als de twee partijen er zelf niet uitkomen, stemmen ze ermee in de zaak over te dragen aan de economische rechtbank in de plaats waar het zakenadres van partij B is gevestigd om te werken.
ARTICEL 6: DUUR VAN DE TENUITVOERLEGGING VAN HET CONTRACT
- Dit contract treedt in werking vanaf de datum van ondertekening.
- De twee partijen houden een vergadering en stellen na 7 dagen een proces-verbaal van contractvereffening op. Partij B is verantwoordelijk voor het organiseren op de juiste tijd en plaats.